2011年度 海外芸術・教育研修活動日誌（イタリア）

※この研修報告は、今後随時更新していきます。お楽しみに。

イタリア芸術・教育研修は、南イタリアを訪れるところから始まります。
青の洞窟の中は、今まで見たことのないような深い青、透き通った青などいろいろな青色が詰まっていました。中にいるのは短い時間でしたが、一生忘れない時間になりました。

アマルフィのサンタ・アンドレア教会では、たまたま結婚式が行われていました。帰る途中、花嫁さんが車から降りてきて、その姿を一目見ることができました。幸せそうな花嫁さん、周りの人たちの祝福している姿をみて、私たちも幸せをもらいました。
また移動中、カナダのご夫婦とお話をする機会がありました。簡単な英語での会話しかできませんでしたが、自分の思いが相手に伝わったときは本当にうれしかったです。

明日からの研修でも積極的に英語やイタリア語をどんどん使って、自分の思いを伝えていきたいです。
あやか・さゆ・ゆりえ・れな

↑ ページトップ

Ciao!!研修２日目の今日は、古代ローマの都市遺跡ポンペイに行きました。ベスビオ火山の噴火により、火山灰に埋もれてしまったポンペイの街を見て、現代に通じる自然災害の恐ろしさを実感しました。また、その当時の工夫された生活の様子に気づくことができました。そして、お昼はレストランで自分の顔よりも大きいピザをひとり１枚食べました。石窯で焼かれた本場イタリアのマルゲリータはとてもおいしかったです。Buono!!

明日からはいよいよローマでの研修です。オードリーヘップバーンになりきって研修を楽しみたいと思います。また、ローマ日本人学校の訪問もあります。少し緊張しますが、子ども達に会えるのがとても楽しみです。Arrivederci!!
あいな　さなえ　なつみ　みや

↑ ページトップ

ローマ研修二日目はバチカン市国、コロッセオ、フォロロマ－ノ真実の口、トレビの泉へ行きました。すべての建物に歴史を感じ、大きさに驚きました。特にバチカン博物館にある「最後の審判」はとても迫力があって圧倒されました。明日はいよいよローマ日本人学校訪問です。
あいな、さゆ、みや、あやか、れな、ゆりえ、さなえ、なつみ

ローマ日本人学校訪問
VIVA! IL GIAPPONE VIVA! L’ITALIA（　日本 イタリア がんばろう　）
これは子どもたちが花笠音頭の際に花笠の裏に書き、私たちにくれたメッセージです。今日私たちは、ローマ日本人学校を訪問させていただきました。はじめに授業参観を通して、イタリア語や総合学習（ローマの時間）というイタリアならではの授業で、先生とともに笑顔いっぱい楽しく学ぶ子どもたちの姿をみることができました。また交流会では、子どもたちが校歌や花笠音頭、ソーラン節を披露し歓迎してくれました。私たちは日本の唱歌や南中ソーラン、また3月11日の震災をうけ「しあわせ はこべるように」という歌を日本語だけでなく、イタリア語に訳したものを合唱しました。ぜひこの歌をイタリアで子どもたちにも広めてほしいです。今日1日このイタリアという地で子どもたちの笑顔に出会うことができ嬉しかったです。あらためて人と人との繋がりを感じ、私たち自身日本の良さを知り、振り返ることができました。この感動を胸に深く刻み、経験できたことを糧にし、これからに生かしていきたいです。　
2011．9.14（mercoledi）あすか、あやか、しょうこ、のどか、まみ、むつみ、ゆか、ゆきな

↑ ページトップ

今日はローマを離れ、シエナとサンジミニャーノを経由し、フィレンツェに向かいました。最初に訪れたシエナは魔女の宅急便に出てきそうな趣ある街で、みんな物語のヒロインになった気分でした。街の中心には有名なカンポ広場という貝殻の形になっている広場がありました。ここでは年に2回街を挙げて競馬が行われ、広場は人で埋め尽くされるそうです。
次に向かったサン・ジミニャーノも小さなかわいらしい街で、ローマとはまた違った田舎の風景が広がっていてのどかな気分になりました。

夕食はフィレンツェのレストランへ行き、１人400gもあるティーボーンステーキをペロリと食べてしまいました。最高に美味しかったです！明日はついにダビデ像を見に行きます！とっても楽しみにしています。
（あすか　ゆか２２３３）

↑ ページトップ

こんにちは。
今日私たちはフィレンツェ市内の研修をしました。
始めに市内を一望できるミケランジェロの丘で記念写真を撮り、その後にウフィツィ美術館を訪れました。そこでは授業で教わった「ヴィーナスの誕生」や「春」など本物の作品の迫力に圧倒されました。

次に行ったアカデミア美術館で特に印象に残ったのは１６世紀に造られたダヴィデ像です。真下から見るときに一番バランスよく見えるように体の各部分の長さ の比率が見事に計算されていることや、筋肉や血管が細部に至るまでリアルに表現されていることを間近に見て、天才ミケランジェロの造形の完璧さを実感する ことができました。

明日から研修も後半に入りますが、イタリアの芸術、教育をしっかり学んでいきたいと思います。
Arrivederci！(^^)ノ　（のどか、あやか、ゆきな、しょうこ）

↑ ページトップ

研修８日目
フィレンツェ３日目で１日自主研修でした。事前にどこを研修するか自分たちで決めて、グループに分かれ出発!!まず、私たちの班は、ドゥオーモ（大聖堂）の天辺に登りました。なんと!!462段の階段が立ちはだかりました。キューポラの屋根の上からは、フィレンツェの街が一望でき、みんなで「しあわせ運べるように」を歌いました(^^)vまた、サンタ・トリニタ教会では、時間を忘れ教会の美しさと日本では味わえない雰囲気や空気などを肌で感じとることができました。

初めて自分たちだけで地図を見ながら現地の方に聞いたり、日本人の方との新しい出会いもあり、とても充実した自主研修を送ることが出来ました。明日からも、それぞれの街の文化を学び成長していきたいと思います。
そろそろ日本食が恋しくなってきました。塩おにぎりが食べたぁい!!!!!!!　　
（さき・ありちぇ・ちはるん・やなぎ）

↑ ページトップ

ＣＨＡＯ！！今日は待ちに待ったガリレオ・ガリレイゆかりのピサの斜塔を見に行きました。しかし、まさかの雨予報・・・前の日からソワソワしていましたが、私たちが見に行った時には見事に晴れよい状態で見ることができました。きっと私たちの日頃の行いが良いのでしょう・・・(笑)実際にピサの斜塔を見ると予想以上に傾いていてとても感動しました。おもしろ写真も撮れ大満足！　

そして次はクレモナのストラディヴァリ博物館に向かいました。なんとその博物館では、いつもは置いていない本物のストラディバリのヴァイオリンも見ることが出来ました。やっぱり私たちは日頃の行いが良いのですね(笑)
研修も残り少なくなってきましたが、もっともっと実りのあるものにできるようしっかり頑張りたいです！！　　
（とくみつ★あぐさ）

↑ ページトップ

研修10日目!!ミラノ初日です♪

今日はRegina Mundi（レジーナ　ムンディ）へ研修に行きました。Regina Mundiは、保育園・幼稚園から高校までが一緒になっているカソリック系の大規模な学校です。

幼稚園では、3つのグループに分かれて保育の様子を見学させて頂きました。環境・空間を大切にすることや、先生自身も楽しむこと、子どもが主役であることを大切にしています。イタリアの子どもたちと楽しく触れ合うことが出来たこと、子どもたちの生き生きとした様子がとても印象に残っています。そして私たちのパフォーマンス発表の交流会後、普通では見ることのできない給食の様子を特別に参観させてもらったあと私たちも頂きました。ペンネの硬さがレストランより柔らかく、子ども向けに作られていましたが、とても美味しかったです。

また山添学長も到着され、私たちの大学との協定も無事調印されました。来年の国際フォーラムには園長さんたちが大学に来られることになるそうです。

明日は、モンテッソーリ教育の実践校を訪問します。しっかりモンテッソーリ教育について学びたいと思います。頑張るぞ～♪
（なおこ、しょうこ、あやか）

↑ ページトップ

今日はモンテッソーリ教育の実践校の「Scuola Materna Montessori」に行きました。日本では参観できない本物の感覚教育を目の当たりにして驚くことばかりでした。例えば、算数の教具も、モンテッソーリ教育ではおもちゃに数字を取り入れた教材が多く、子ども達は楽しんでその教材で遊びつつ学んでいました。また動物ひとつを教えるのにしても一般的な教え方とは違い、動物を個々に教えるのではなく、太陽系から始まり、惑星、地球そしてその星に住む動物たちを学んでいくというとてもスケールの大きなものでした。一見難しそうですが、興味を持って一生懸命取り組んで理解している子ども達の姿が印象的でした。そして、子どもの主体性を尊重し、それを支援する教師の姿勢が素晴らしかったです。

また、私たちのパフォーマンスを鑑賞する姿にも感心しました。じっと集中して踊りや歌を見てくれた子どもたちを見ると、とても嬉しかったし、このようにイタリアの子ども達と交流できて本当に良かったと思います。今日学んだことや感じたことを、これからの先生を目指した大学での学びに生かしていきたいです！！
（しげまつ・たつみ）

↑ ページトップ

↑ ページトップ